Astronave Enterprise - sala teletrasporto

KIRK : Signor Chekov, ha qualche idea?
CHEKOV : Aaaahhh! Moriremo tutti! Moriremo tutti!
UHURA : Capitano, i K'hu'kn'r'khiani hanno interrotto la comunicazione!
SPOCK : Dottor McCoy, il tricorder sembra indicare che il portasiluri protonici abbia fatto si' che il subspazio abbia cominciato a allineare il portasiluri protonici.
SCOTT : Ho bisogno di piu' energia!
UHURA : Capitano, i Pe'qo'z'ravceiani ci stanno chiamando!
KIRK : Tenente Uhura, trovi un modo per derifrequenziare il portasiluri protonici!
CHEKOV : Ah signor Scott, il generatore materia-antimateria e' stato inventato da da un gruppo di scienziati di Mosca!
SCOTT : Signor Chekov, non credo di poterla potenziare piu' di cosi'!
CHEKOV : [ si tuffa all'indietro ]
MCCOY : Jim, sono un dottore! Non un onanista!
SCOTT : Ho bisogno di piu' energia!