Pianeta Klingon

MCCOY : E' morto, Jim...
SCOTT : Dottore, non so quanto potra' durare cosi'!
SPOCK : [ si butta in avanti ]
UHURA : Capitano, i Z'voli'zra'loiani hanno interrotto la comunicazione!
SCOTT : Capitano Kirk, non so quanto potra' durare cosi'!
SPOCK : [ si tuffa in avanti ]
SULU : Attivare velocita' Smodata!
MCCOY : E' morto, Jim...
KIRK : Sullo schermo, Signor Scott.
MCCOY : Jim, mi aiuti a portare questo disgraziato in infermeria!