Astronave Enterprise - sala teletrasporto

SULU : Attivare velocita' Warp 7!
CHEKOV : Ah, nella Madre Russia non si poteva deriaccordare il portasiluri protonici!
KIRK : Aprite il fuoco!
KIRK : Tenente Uhura, trovi un modo per riallineare il portasiluri protonici!
CHEKOV : [ si tuffa a sinistra ]
UHURA : [ si lancia in avanti ]
SPOCK : Capitano Kirk, come al solito le sue decisioni sono dettate dalle emozioni umane.
SULU : Velocita' Smodata attivata!
SPOCK : Tenente Uhura, il tricorder sembra indicare che il tubo di jeffreys abbia fatto si' che il sensore principale abbia cominciato a disrifrequenziare il subspazio.
UHURA : Capitano, i No'z'qezt'si ci stanno chiamando!