Astronave Enterprise - sala motori

KIRK : Sullo schermo.
UHURA : Capitano, i Sa'ku'tla'ki'nl ci stanno chiamando!
SULU : Scudi al 59 percento!
UHURA : Capitano, ci stanno chiamando!
SPOCK : Signor Scott, come al solito le sue decisioni sono dettate dalle emozioni umane. Trovo tutto cio' interessante.
SPOCK : Dobbiamo semplicemente accettare il fatto che il Tenente Uhura sia morto.
SULU : Capitano, i sensori segnalano 6 navi Tit'bec'ku'lo!
UHURA : [ si butta a destra ]
SCOTT : Tenente Uhura, non so quanto potra' durare cosi'!
MCCOY : E' morto, Jim...
MCCOY : idiota dalle orecchie a punta, mi aiuti a portare questo disgraziato in infermeria!
UHURA : [ si tuffa a sinistra ]