Astronave Enterprise - sala teletrasporto

SULU : Capitano, i sensori segnalano 7 navi R'ce'cdso'qa'k'n'voiane!
CHEKOV : Ah, nella Madre Russia non riuscivamo a deritransmogrifare il sensore principale!
MCCOY : Jim, sono un dottore! Non un ingegnere!
UHURA : Capitano, i Qih'zheiani ci stanno chiamando!
KIRK : [ si butta in avanti ]
UHURA : Capitano, i Dna'ba'dor'k'tiani hanno interrotto la comunicazione!
UHURA : Autodistruzione? Come sarebbe a dire Capitano?
SCOTT : Dottore, non so quanto potra' durare cosi'!
MCCOY : E' morto, Jim...
SULU : Scudi al 96 percento!
KIRK : Qui parla il capitano Kirk dell'astronave Enterprise.
SPOCK : Mi sembra la cosa meno illogica da fare.