Astronave Enterprise - sala teletrasporto

UHURA : Torniamo indietro? Capitano?
SULU : [ si butta a sinistra ]
SCOTT : Tenente Uhura, ho bisogno di piu' energia!
MCCOY : [ si tuffa in avanti ]
UHURA : [ si butta a sinistra ]
SCOTT : Signor Chekov, non credo di poterla potenziare piu' di cosi'!
SCOTT : Signor Spock, non credo di poter ridirezionare piu' energia verso il tubo di jeffreys!
SPOCK : Dottor McCoy, tutto cio' e' illogico. Il subspazio non puo' riallineare il portasiluri protonici.
SULU : [ si butta in avanti ]
SULU : Scudi al 32 percento!