Astronave Enterprise - sala teletrasporto

UHURA : Capitano, i Dte'nib'ziani ci stanno chiamando!
UHURA : Capitano? Come sarebbe a dire autodistruzione?
SPOCK : Signor Scott, come al solito le sue decisioni sono dettate dalle umane emozioni. Trovo tutto cio' interessante.
SULU : Scudi al 59 percento!
MCCOY : E' morto, Jim...
UHURA : [ si butta a sinistra ]
KIRK : Signor Scott, come possiamo fare per frequenziare il tubo di jeffreys?
SPOCK : Signor Sulu, le sue decisioni sono dettate dalle emozioni umane.
MCCOY : Signor Sulu, mi aiuti a portare questo disgraziato in infermeria!