Astronave Enterprise - sala teletrasporto

KIRK : Kirk a Enterprise. Ci porti su, Scotty.
KIRK : Non vedo segni di vita intelligente da nessuna parte...
CHEKOV : Signor Spock, apro il fuoco ora?
SCOTT : Signor Sulu, non credo di poter ridirezionare piu' energia verso il tubo di jeffreys!
SCOTT : Capitano Kirk, non credo di poterla potenziare piu' di cosi'!
UHURA : Capitano, i Zoh'vca'ka'l'ku'fiani hanno interrotto la comunicazione!
CHEKOV : Aaaahhh! Moriremo tutti! Moriremo tutti!
UHURA : Capitano, i Kni'nena't'qoiani hanno interrotto la comunicazione!
KIRK : Dottor McCoy, come possiamo fare per deritransmogrifare il portasiluri protonici?
SCOTT : Signor Chekov, non so quanto potra' durare cosi'!